Baksiden av medaljen: Moderne steinbrytning i Aswan foregår i de faraoniske granittbruddene.

Norsk Egyptologisk Selskap startet i 2010 sin egen bulletin med artikler og nyhetsstoff om Egypt. For det andre nummeret (vår 2011) har jeg sammen med Tom Heldal skrevet en liten artikkel om bevaring av landets gamle steinbrudd.

Utgangspunktet for artikkelen er prosjektet “QuarryScapes” (Conservation of Ancient Stone Quarry Landscapes in the Eastern Mediterranean, 2005-2008). Resultatene av prosjektet blir oppsummert og diskutert – også på bakgrunn av 25. januar revolusjonen i år. Akkurat nå er et av de kritiske spørsmålene om ødeleggelser av monumenter og arkeologiske magasiner som har fulgt i kjølvannet av revolusjonen er et forbigående fenomen – og om fremtidig større medbestemmelsesrett kan føre til at folk flest i det herjede landet kan få nyte godt av kulturminner, inkludert de fantastiske gamle steinbruddene.

Linker:

• Storemyr, P. & Heldal, T., 2011. QuarryScapes: Egypts gamle steinbruddslandskap. Norsk Egyptologisk Selskap Bulletin 2, vår 2011, 6-11. Read online
• Norsk Egyptologisk Selskap
• QuarryScapes