Tag Archives: Kvernsteinsparken

De blå flammers natt: Brenning av Smillamarmor i Hyllestad

Dagen og natten før 1. mai gjorde vi nok et eksperiment i den vesle kalkovnen i Hyllestad. Brenning av Hyllestads egen Smillamarmor sto på programmet. Dette er en gråblå, uren marmor som ved brenning gir hvit kalk med en ytterst svak beige teint; utmerket til slemming og hvitting på tradisjonelt vis! Denne 13. kalkbrenningen i Vesleovnen (den 17. totalt for begge ovnene våre) involverte bygging av en «dom» med marmor på toppen av det som skulle brennes, etter tradisjonelle forbilder. Selv om ikke alt ble gjennombrent (utbyttet var ca. 97%), så var det en vellykket brenning på 17-18 timer. Vi vet nå enda mer om optimalisering av tradisjonsbrenning. Og så fikk vi oppleve de vakre blå flammene som markerer slutten på en brenning! Her er full rapport, også med litt statistikk fra tidligere brenninger. Continue reading

Posted in lime burning, Marble, Norway | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Rekordrask kalkbrenning i «Vesleovnen» i Hyllestad

Vesleovnen i Kvernsteinsparken i Hyllestad er en bitteliten kalkovn. Det er en sterkt nedskalert, fri kopi av kalkovner slik de var vanlige i middelalderen og frem til midten av 1800-tallet: Underfyrte med ved, et hvelv som definerer brennkammeret og oppå hvelvet ladningen av marmor- eller kalksteinsbiter som må brennes på minst 850 grader for å få brent kalk til mørtel og puss. Vesleovnen kan brenne 150 kg kalkstein eller marmor, store ovner i gamle dager tok 10-15 tonn eller mer. Ovnen er altså ikke beregnet for storproduksjon, men for eksperimentering for å få erfaring i hvordan en skal gjennomføre effektive kalkbrenninger i større skala for kulturminnevernet: Med ulike kalktyper, med ulik ved, med ulike måter å brenne på. Med mål om å få ned energiforbruk og utslipp, som i den store sammenhengen uansett er lavt ved slik brenning. Her er rapport fra den siste eksperiment-brenningen i Hyllestad. Rekordbrenning på 15 timer. Continue reading

Posted in lime burning, Marble, Monument conservation, Norway | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Julekalkbrenning for Fortidsminneforeningen – et bidrag til bygningsvernets økologi

Gjennom de fire siste åra har Kvernsteinsparken i Hyllestad vært et lite, nasjonalt senter for tradisjonell brenning av kalk/marmor. Med støtte fra Riksantikvaren har vi testet en rekke marmorer som var i bruk på Vestlandet til mørtel, slemming og hvitting i gamle dager. Vi driver dette arbeidet fordi vi har tro på tradisjonskalk til restaurering og på kalkens økologiske fortrinn. Nå har arbeidet gått over i en ny fase; fra høsten 2020 er det undertegnede som etter avtale med Hyllestad kommune driver «vesleovnen» og «storovnen». Før jul ble det invitert til julebrenning, den 15. kalkbrenninga, for og med folk som har jobbet kalkdugnad. Kalken kom fra det gamle kalkverket Smilla i Hyllestad, den går til Fortidsminneforeningen og skal brukes til restaurering av Lillingstonheimen i Fjaler under et murerkurs neste år. Her er hele historien om en vellykket julebrenning! Continue reading

Posted in lime burning, Marble, Norway | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Om «Soknakrossen» på øya Sokn i Rogaland. Steinkrossen kom nok fra Hyllestad!

Her forleden var jeg på vandring på øya Sokn i Rogaland (mellom Stavanger og Rennesøy). Vest på den vesle øya, med formidabel utsikt mot havet, finnes et sted kjent som «Soknakrossen», rett ved en massiv gravrøys fra bronsealderen. Så vidt jeg vet er det først og fremst Fridtjov Birkeli som i mer moderne tid har beskrevet stedet og korset – i sitt verk om «Norske steinkors i tidlig middelalder». Steinkorsene var store maktsymboler langs vestlandskysten og markerte ikke minst overgangen til kristendommen i Norge. Continue reading

Posted in Archaeology, Norway | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

The limekiln at Hyllestad, Western Norway: Rebuilding a new, “historic” kiln for burning lime

Last year we built a limekiln at Millstone Park in Hyllestad, Western Norway, reported on this website. The kiln was built in a traditional fashion, following Roman and Medieval principles. Experimental archaeology! After one burn, which gave excellent quicklime, the kiln was, unfortunately, badly damaged. Cracks in the masonry! So we had to rebuild the kiln to be able to produce more quicklime! Over the last few months a team of professional, Norwegian masons and local volunteers, 15 people altogether, has undertaken the task: Just a little more work to be done, and soon we’ll have two(!) limekilns, one big and one small – for producing “historic” quicklime in the years to come. For restoring old stone buildings.

Below, you will find a report of the rebuilding, written in Norwegian. Use Google Translate if you are not familiar with the language. The report is written by me and was first published on the website of Millstone Park (kvernsteinsparken.no) a couple of days ago. I work part-time as an Associate Professor for Millstone Park and I am project leader and responsible for building, rebuilding and running the limekiln. Great combination of craft and theory, experimental archaeology! But I’m also involved, privately and through my company, Archaeology & Conservation Services, as a local volunteer. Building and running a historic limekiln is a very big task, many months of work for many people! And though the Norwegian Directorate for Cultural Heritage is a generous sponsor of the project, voluntary work is indispensable. Thank you all! And here’s the report, with many videos and photos: Continue reading

Posted in Archaeology, Marble, New projects, Norway | Tagged , , , , | 3 Comments

Frostforvitring på kulturminner: Bilder av et fenomen få har dokumentert og formidlet

Mange har meninger om frostforvitring på kulturminner, på stein, murverk, puss og mørtel. Men det er få som har dokumentert fenomenet med bilder. Derfor er det mye synsing om «isens ødeleggende kraft». Her presenteres nye fotos av hva som faktisk kan skje når kalkmørtel blir offer for frost. Det dreier seg bl.a. om islinser som dannes og vokser i eksisterende svakhetsplan og sprenger biter bort. Stedet er den nye, «middelalderske» kalkovnen i Kvernsteinsparken i Hyllestad i Ytre Sogn. Continue reading

Posted in Monument conservation, Norway, Ruins, Weathering history | Tagged , , , , , | Leave a comment

Kvernsteinsbruddene i Hyllestad: en historie i tre akter

Lihesten er selve symbolet på Hyllestad. Majestetisk ruver den over en liten kommune med et av Norges største kulturminner: kvernsteinsbruddene. Herfra ble det skipet ut håndkverner og vasskverner til store deler av Nord-Europa i vikingtid og middelalder. Men Lihesten er også et symbol på den dramatiske geologihistorien som gjorde kvernsteinsproduksjonen mulig. I denne artikkelen får du hele historien i tre akter; den første akten startet for flere hundre millioner år siden, den siste foregår nå – i friluftsmuseet Kvernsteinsparken under det ruvende fjellet. Continue reading

Posted in Archaeology, New publications, Norway, Old quarries | Tagged , , , | Leave a comment

Om håndverk og hvordan barn hjelper hverandre – og litt om skolevesen

Som rusten akademiker er det ikke så ofte jeg jobber med barn – annet enn på hjemmefronten. Men på Kvernsteinsmarknaden i Hyllestad sist lørdag, et slags historisk marked for det ene og det andre, fikk jeg virkelig sansen. Litt ut av det blå startet vi med å lage små klebersteinsmykker, i en workshop med en gjeng 6-12-åringer. Helt fra grunnen av ble smykkene laget, med myk kleberstein og masse forskjellig verktøy (sag, meisel, fil, bor, pussepapir osv.). Så rundet vi smykkene av med en dash olivenolje for å gjøre dem skinnende tiltalende. Og utstyrte dem med fingerheklede bånd så man kunne ha dem rundt halsen. Stolte barn! I ettertid kom tankene om hva de svært engasjerte barna faktisk gjorde. Continue reading

Posted in Norway | Tagged , , , , , | Leave a comment

Winter walk in the Hyllestad millstone quarries

The Hyllestad Millstone Quarries  are accessible for everybody throughout the year. You can walk wherever you like, admiring this largest quarry landscape from the Viking Age and the Middle Ages in Norway. You can even book a guide if you … Continue reading

Posted in Archaeology, Norway, Old quarries | Tagged , , , | Leave a comment

Moving to work with the Norwegian Millstone Centre at Hyllestad in West Norway

Suddenly it reached the local press, and so the news became very official: Our family will move from Switzerland to Hyllestad in West Norway by the end of July this year. This is not a move to just any kind … Continue reading

Posted in Archaeology, Norway, Old quarries | Tagged , , , , | 6 Comments