Jubileum: 30 år med overvåkning av forvitringen på sørportalen til Mariakirken i Bergen

Sørportalen til Mariakirken i Bergen i oktober 2022. Foto: P. Storemyr

Sørportalen til Mariakirken i Bergen i oktober 2022. Foto: P. Storemyr

Da jeg begynte på doktorgradsstudier innen forvitring av gamle steinkirker i 1992, var sørportalen til Mariakirken i Bergen et naturlig objekt å undersøke. Denne flotte, romanske portalen (fra 1100-tallet) var tydelig påvirket av mer enn 100 år med lokal luftforurensning – den hadde fått mange lag med såkalte sorte gipsskorper fra reaksjonen mellom svoveldioksid fra lokale utslipp, og de kalkholdige fugene og klebersteinene. Hvordan står portalen seg i dag – 30 år senere? Continue reading

Posted in Monument conservation, Weathering history | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Kalkbrenning i Romania: 2000 år med ubrutte tradisjoner

Foran en brennende ovn, slik det har vært i 2000 år. Fra venstre: Terje, Ghita, Pirvu, ordfører i Podeni, Per, Florescu og Niculae. Foto: Sønnen til Ghita

Foran en brennende ovn, slik det har vært i 2000 år. Fra venstre: Terje, Ghita, Pirvu, ordfører i Podeni, Per, Florescu og Niculae. Foto: Sønnen til Ghita

I Romania foregår det fortsatt småskala kalkbrenning på landsbygda. Her finner vi tradisjoner som er nesten uendret siden romertiden, for 2000 år siden. Dette har en felles med andre land på Balkan, i Alpene og f.eks. i Spania og Portugal.  I 2018 dro undertegnede sammen med kalknestor Terje Berner for å ta de rumenske tradisjonene i øyesyn. Vi hadde med oss Pirvu Ionica fra den rumenske stiftelsen Sinaptica som guide, tolk og kollega. Hva vi opplevde er like aktuelt i 2022 som for fire år siden. Her er fotoreportasje om kalkovn og brenning – og om møter med svært gjestfrie folk. Continue reading

Posted in Archaeology, lime burning, Monument conservation | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Ny base på Sørlandet!

Arendal sett fra Fløyheia sommeren 2022. Foto: PS

Arendal sett fra Fløyheia sommeren 2022. Foto: PS

Jeg har nettopp flyttet med min familie til Arendal og dermed har jeg ny base på Sørlandet for tjenester til kulturminnevernet. Det betyr også at jeg nå bor nærmere Fabricas «hovedkontor» på Vøienvolden i Oslo. Som kjent går oppdrag innen det norske kulturminnevernet gjennom Fabrica, mens en del forskning og utenlandsaktivitet drives gjennom mitt personlige firma.

Å flytte til Sørlandet er på et vis å komme hjem. Jeg vokste opp her, men det er 40 år siden jeg reiste «ut i verden». Hovedaktiviteten fremover blir med Fabricas arbeid bl.a. på middelalderkirker rundt omkring i Norge, med kalkbrenning i Mosterhamn og med bergkunst her og der. Men nå blir det også spennende å utforske Sørlandet med de kulturhistoriske brillene jeg har fått gjennom arbeid med geoarkeologi, eksperimentell arkeologi og tilstanden til kulturminner mange andre steder i Norge, i flere deler av Europa og i Egypt. Continue reading

Posted in Archaeology, lime burning, Monument conservation, Norway, Old quarries | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Den 25. kalkbrenningen i Hyllestad. 5 år med «hjemmebrenning» og bruk av Vestlandets tradisjonskalker

Kalkovnene i Hyllestad. Storovnen og Vesleovnen er reparert og slemmet med Mosterkalk etter siste brenning i mars.

Kalkovnene i Hyllestad. Storovnen og Vesleovnen er reparert og slemmet med Mosterkalk etter den 25. brenningen i midten av mars 2022.

I midten av mars gjennomførte vi den 25. kalkbrenningen i Hyllestad. På programmet sto nok en test av «Kongens marmor» fra Marmorøyen ved Bergen. Det ble en rask brenning, etter bare 12 timer var alt gjennombrent. Marmoren ble brent i «Vesleovnen», som i snart 4 år har fungert som en eksperimentell arbeidshest, der ulike marmortyper fra 7 forekomster på Vestlandet har blitt brent. «Storovnen» har samtidig, siden 2017, produsert 3-4 tonn brent Hyllestadkalk til ulike restaureringsoppgaver. Det har vært 5 år med «hjemmebrenning», testing og bruk av tradisjonskalk. Her er en oppsummering av arbeidet og hva vi har lært. Continue reading

Posted in lime burning, Marble, Monument conservation, Norway | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

New paper in new book: The ancient game traps across Lower Nubia

Typical game drive with trap formed as a funnel-shaped chute. From the Aswan region. Photo by Per Storemyr

Typical game drive with trap formed as a funnel-shaped chute. From the Aswan region. Photo by Per Storemyr

A much awaited book, “The Gazelle’s Dream: Game Drives of the Old and New Worlds”, edited by Alison Betts and W. Paul van Pelt, was published a few months ago. The book is the first dealing with, on a global scale, the phenomenon of permanent hunting structures across prairies, steppes, deserts and tundras. Fourteen individual papers examine game drives from North America and Norway to Egypt and Yemen, with most examples derived from the desert expanses of the Middle East and Central Asia. My own contribution explores the ancient game drives of Lower Nubia in border country between Egypt and Sudan. Questions are: Who built these hundreds of kilometres of stone lines? How did they work? What animals were trapped? When were they built? Continue reading

Posted in Ancient Egypt, Archaeology, New publications | Tagged , , , , , | 1 Comment

Siste testbrenning av Mostermarmor før bygging av storkalkovn i Mosterhamn

Ferdig brent, glødende kalk er vakker når topplokket av steinplater nettopp er fjernet og temperaturen forstatt nærmer seg 900 grader

Ferdig brent, glødende kalk er vakker når topplokket av steinplater nettopp er fjernet og temperaturen forstatt nærmer seg 900 grader

Som mange vil ha fått med seg har vi siden 2020 systematisk testet ut brenning av marmor fra Mosterhamn i Vesleovnen i Hyllestad. Flere tester av brent Mosterkalk til muring, pussing, slemming og hvitting er også utført, bla. på middelalderkirker i Rogaland og Bergen. Årsaken er den nært forestående byggingen av en stor tradisjonskalkovn i Mosterhamn, en ovn vi håper kan forsyne restaureringer på Vestlandet med tradisjonskalk i årene som kommer. Vi har lært kalken å kjenne som lett å brenne, god å jobbe med og temmelig holdbar. I romjula 2021 ville vi gjøre en siste test for å sjekke hvordan en kan sortere den brente kalken i «hvit» og «farget» etter brenning. Fargen på kalken er ikke avgjørende for muring, men for slemming og hvitting er det gunstig med hvit kalk, gjerne med en ørliten beige tone. Her er historien om den 8. brenningen av Mosterkalk. Continue reading

Posted in lime burning, Marble | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Å brenne «Kongens marmor» fra Marmorøyen i Bergen

Fra Marmorbroen i København og Marmorøyen i Bergen til julekalkbrenning i Hyllestad

Fra Marmorbroen i København og Marmorøyen i Bergen til julekalkbrenning i Hyllestad

«Kongens marmor» er betegnelsen på vakker vestlandsmarmor som ble brutt i Sunnhordland og på Marmorøyen i Bergen på 17- og 1800-tallet. De Lillienschioldske Marmorværker startet med kongelig privilegium for brytning og marmoren ble skipet til København for å pryde Christiansborg slott og andre staselige anlegg. Men marmoren ble også benyttet til kalkbrenning for et stort regionalt marked. Mest kjent er den gamle kalkindustrien omkring Mosterhamn på Bømlo og i Tysnes-området. Også på Marmorøyen i Bergen ble det brent kalk i gamle dager. Vi har brent og testet Mostermarmor for ny bruk i kulturminnevernet siden 2020. Før jul i 2021 ville vi prøve ut hvordan marmoren fra Marmorøyen lar seg brenne i Vesleovnen i Hyllestad. Her er historien om bruddet, marmoren og brenningen. Continue reading

Posted in lime burning, Marble, Norway | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

Operasjon Dagsverk 2021: Tradisjonsbrenning av kalk med skoleungdom

Ungdommene har fått god fyr på kalkovnen!

Ungdommene har fått god fyr på kalkovnen!

Operasjon Dagsverk (OD) 2021 var til støtte for ungdom i Sør-Afrika. Derfor ble jeg glad da tre ungdommer fra Hyllestad skule spurte om de kunne brenne kalk for å få inn penger til å hjelpe vanskeligstilte jevnaldrende i en helt annen del av verden. Kalken vi brenner gir litt inntekter, den blir solgt til ymse arbeider innen kulturminnevernet. Det er jo strevsomt og tidkrevende å brenne kalk, men så har vi «Vesleovnen», en 150-kilos ovn med brenntid på bare 12-18 timer. Ovnen er perfekt for brenning med ungdommer, noe vi også har gjort med en hel skoleklasse tidligere. Men opptil 18 timer er jo likevel TO dagsverk! Derfor ble kalkbrennerne, Adrian L., Adrian A. og Tarald, enige om at en del av inntektene av salget skulle gå til OD og en del til dem selv. Continue reading

Posted in lime burning, Marble, Norway | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Opplæring i tradisjonell kalkbrenning i Hyllestad

Bent Morten Steinsland er fornøyd med temperaturen i Vesleovnen.

Bent Morten Steinsland er fornøyd med temperaturen i Vesleovnen.

Vesleovnen i Hyllestad fungerer som «opplæringsovn» for vordende kalkbrennere. Bent Morten Steinsland fra Bømlo er sentral i arbeidet med å bygge en ny, stor tradisjonsovn i Mosterhamn som skal være i drift fra neste år. Han har kalkbrennere i slekta. Men siden kalkbrenning på Bømlo tok slutt for mer enn 50 år siden, har Bent Morten selv ikke brent. Derfor hadde vi på sensommeren innføringskurs i kalkbrenningens tradisjonelle finesser i Hyllestad. Continue reading

Posted in lime burning, Marble, Norway | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Brenning av Mosterkalk på 12-13 timer. Knusing av tidligere rekorder

Kalkovnsmiljøet i Hyllestad. Vesleovnen er under brenning på morgenkvisten. Storovnen helt til venstre. Bak er det vedskjul og redskapsbod. Mye er bygd på dugnad og med støtte fra Riksantikvaren. Vei er viktig for levering av marmor og ved til brenning. Opphogging av marmor foregår manuelt med slegger på plassen foran de overbygde ovnene

Kalkovnsmiljøet i Hyllestad. Vesleovnen er under brenning på morgenkvisten. Storovnen helt til venstre. Bak er det vedskjul og redskapsbod. Mye er bygd på dugnad og med støtte fra Riksantikvaren. Vei er viktig for levering av marmor og ved til brenning. Opphogging av marmor foregår manuelt med slegger på plassen foran de overbygde ovnene

12 og 13 timer. Det er de nye brenntidene for Vesleovnen i Hyllestad. Et halvt døgn raskere enn da vi begynte å brenne i ovnen i 2018, 3-4 timer raskere enn hva vi har klart i fjor og tidligere i år. Kalkbrenning med ved, på tradisjonelt vis, handler bl.a. om å optimalisere for å få ned brenntid og dermed energiforbruk – uten å gå på akkord med tradisjonell ovnskonstruksjon. Vesleovnen er bare en liten testovn for ca. 150 kg marmor eller kalkstein, men erfaringene vi skaffer oss har overføringsverdi til større tradisjonsovner. Hva vi lærer om brenning tar vi med oss når vi skal planlegge og bygge en stor, tradisjonell produksjonsovn i Mosterhamn til vinteren. Continue reading

Posted in lime burning, Marble, Norway | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment