Operasjon Dagsverk 2021: Tradisjonsbrenning av kalk med skoleungdom

Ungdommene har fått god fyr på kalkovnen!

Ungdommene har fått god fyr på kalkovnen!

Operasjon Dagsverk (OD) 2021 var til støtte for ungdom i Sør-Afrika. Derfor ble jeg glad da tre ungdommer fra Hyllestad skule spurte om de kunne brenne kalk for å få inn penger til å hjelpe vanskeligstilte jevnaldrende i en helt annen del av verden. Kalken vi brenner gir litt inntekter, den blir solgt til ymse arbeider innen kulturminnevernet. Det er jo strevsomt og tidkrevende å brenne kalk, men så har vi «Vesleovnen», en 150-kilos ovn med brenntid på bare 12-18 timer. Ovnen er perfekt for brenning med ungdommer, noe vi også har gjort med en hel skoleklasse tidligere. Men opptil 18 timer er jo likevel TO dagsverk! Derfor ble kalkbrennerne, Adrian L., Adrian A. og Tarald, enige om at en del av inntektene av salget skulle gå til OD og en del til dem selv. Continue reading

Posted in lime burning, Marble, Norway | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Opplæring i tradisjonell kalkbrenning i Hyllestad

Bent Morten Steinsland er fornøyd med temperaturen i Vesleovnen.

Bent Morten Steinsland er fornøyd med temperaturen i Vesleovnen.

Vesleovnen i Hyllestad fungerer som «opplæringsovn» for vordende kalkbrennere. Bent Morten Steinsland fra Bømlo er sentral i arbeidet med å bygge en ny, stor tradisjonsovn i Mosterhamn som skal være i drift fra neste år. Han har kalkbrennere i slekta. Men siden kalkbrenning på Bømlo tok slutt for mer enn 50 år siden, har Bent Morten selv ikke brent. Derfor hadde vi på sensommeren innføringskurs i kalkbrenningens tradisjonelle finesser i Hyllestad. Continue reading

Posted in lime burning, Marble, Norway | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Brenning av Mosterkalk på 12-13 timer. Knusing av tidligere rekorder

Kalkovnsmiljøet i Hyllestad. Vesleovnen er under brenning på morgenkvisten. Storovnen helt til venstre. Bak er det vedskjul og redskapsbod. Mye er bygd på dugnad og med støtte fra Riksantikvaren. Vei er viktig for levering av marmor og ved til brenning. Opphogging av marmor foregår manuelt med slegger på plassen foran de overbygde ovnene

Kalkovnsmiljøet i Hyllestad. Vesleovnen er under brenning på morgenkvisten. Storovnen helt til venstre. Bak er det vedskjul og redskapsbod. Mye er bygd på dugnad og med støtte fra Riksantikvaren. Vei er viktig for levering av marmor og ved til brenning. Opphogging av marmor foregår manuelt med slegger på plassen foran de overbygde ovnene

12 og 13 timer. Det er de nye brenntidene for Vesleovnen i Hyllestad. Et halvt døgn raskere enn da vi begynte å brenne i ovnen i 2018, 3-4 timer raskere enn hva vi har klart i fjor og tidligere i år. Kalkbrenning med ved, på tradisjonelt vis, handler bl.a. om å optimalisere for å få ned brenntid og dermed energiforbruk – uten å gå på akkord med tradisjonell ovnskonstruksjon. Vesleovnen er bare en liten testovn for ca. 150 kg marmor eller kalkstein, men erfaringene vi skaffer oss har overføringsverdi til større tradisjonsovner. Hva vi lærer om brenning tar vi med oss når vi skal planlegge og bygge en stor, tradisjonell produksjonsovn i Mosterhamn til vinteren. Continue reading

Posted in lime burning, Marble, Norway | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Nytt liv for Mosterkalk: Brenning og testing av Vestlandets viktigste kalkressurs i gamle dager

Trivelig på brenning av Mostermarmor i Hyllestad lørdag 26. juni 2021! Stående: Gunnhild Systad, kalkovnenes høye beskytter!

Trivelig på brenning av Mostermarmor i Hyllestad lørdag 26. juni 2021! Stående: Gunnhild Systad, kalkovnenes høye beskytter!

Til vinteren starter bygging av en stor, tradisjonell vedfyrt kalkovn i Mosterhamn. Den skal etter planen forsyne brent tradisjonskalk til restaurering av gamle steinbygninger på Vestlandet. Det er undertegnede og Tore Granmo som har tatt initiativet – og gode krefter har blitt bitt av kalkbasillen: Geopark Sunnhordland (Brynjar Stautland), Moster Amfi, Fortidsminneforeningen og ikke minst Bømlo kommune og lokale folk som Bent Morten Steinsland. For tiden pågår det arbeid med å teste kalken i ovnene i Hyllestad og på ulike kulturminner, bl.a. på Bergen domkirke. Resultatene er gode og etterspørselen øker. Derfor brant vi i juni nok en testladning i Vesleovnen i Hyllestad. I de nærmeste dager brenner vi mer, nå for testrestaureringer på stavangerkanten. Her er en statusrapport. Continue reading

Posted in lime burning, Marble, Norway | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

Fastings Minde i Bergen: Planlagt vedlikehold med vestlandsk tradisjonskalk etter en hard vinter

Fastings Minde i Bergen: Et nyrestaurert hus bygd på sent 1700-tall og 1800-tallet, med en svær grunnmur behandlet med vestlandsk tradisjonskalk i 2020. Berit Bruvik utfører vedlikehold i mai 2021.

Fastings Minde i Bergen: Et nyrestaurert hus bygd på sent 1700-tall og 1800-tallet, med en svær grunnmur behandlet med vestlandsk tradisjonskalk i 2020. Berit Bruvik utfører vedlikehold i mai 2021.

Sommeren 2020 ble grunnmuren på Fastings Minde fra sent 1700-tall reparert etter alle kunstens regler med tradisjonskalk. Arbeidet ble i fjor utført som et kurs i tradisjonsmuring i regi av byggherren, Universitet i Bergen, og i et samarbeid med mange gode krefter. Grunnmuren er svært værutsatt og burde ha blitt tildekket den første vinteren, for å sikre god herding av fuger, puss, slemming og hvitting. Vi lot det likevel stå til, fjernet stillas og tildekking. Og heldigvis: Muren har klart seg bra, med minimale frostskader, og det etter en temmelig hard bergensvinter. De små skadene som har oppstått ble i dag reparert i et samarbeid mellom Berit Bruvik og undertegnede – som del av et planlagt vedlikehold. Vi visste at det ville bli noen skader uten tildekking. Men vi visste også at tradisjonskalk er vedlikeholdsvennlig! Her er rapport om skadene og vedlikeholdet. Continue reading

Posted in lime burning, Marble, Monument conservation, Norway, Weathering history | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

De blå flammers natt: Brenning av Smillamarmor i Hyllestad

Etter 17 timers kalkbrenning: De blåfiolette flammene som tradisjonelt markerer slutten på en kalkbrenning

Etter 17 timers kalkbrenning: De blåfiolette flammene som tradisjonelt markerer slutten på en kalkbrenning

Dagen og natten før 1. mai gjorde vi nok et eksperiment i den vesle kalkovnen i Hyllestad. Brenning av Hyllestads egen Smillamarmor sto på programmet. Dette er en gråblå, uren marmor som ved brenning gir hvit kalk med en ytterst svak beige teint; utmerket til slemming og hvitting på tradisjonelt vis! Denne 13. kalkbrenningen i Vesleovnen (den 17. totalt for begge ovnene våre) involverte bygging av en «dom» med marmor på toppen av det som skulle brennes, etter tradisjonelle forbilder. Selv om ikke alt ble gjennombrent (utbyttet var ca. 97%), så var det en vellykket brenning på 17-18 timer. Vi vet nå enda mer om optimalisering av tradisjonsbrenning. Og så fikk vi oppleve de vakre blå flammene som markerer slutten på en brenning! Her er full rapport, også med litt statistikk fra tidligere brenninger. Continue reading

Posted in lime burning, Marble, Norway | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Rekordrask kalkbrenning i «Vesleovnen» i Hyllestad

Kalbrenningen er ferdig. Det gløder godt i toppen, men de øverste steinene er i ferd med å kjøles ned.

Kalbrenningen er ferdig. Det gløder godt i toppen, men de øverste steinene er i ferd med å kjøles ned.

Vesleovnen i Kvernsteinsparken i Hyllestad er en bitteliten kalkovn. Det er en sterkt nedskalert, fri kopi av kalkovner slik de var vanlige i middelalderen og frem til midten av 1800-tallet: Underfyrte med ved, et hvelv som definerer brennkammeret og oppå hvelvet ladningen av marmor- eller kalksteinsbiter som må brennes på minst 850 grader for å få brent kalk til mørtel og puss. Vesleovnen kan brenne 150 kg kalkstein eller marmor, store ovner i gamle dager tok 10-15 tonn eller mer. Ovnen er altså ikke beregnet for storproduksjon, men for eksperimentering for å få erfaring i hvordan en skal gjennomføre effektive kalkbrenninger i større skala for kulturminnevernet: Med ulike kalktyper, med ulik ved, med ulike måter å brenne på. Med mål om å få ned energiforbruk og utslipp, som i den store sammenhengen uansett er lavt ved slik brenning. Her er rapport fra den siste eksperiment-brenningen i Hyllestad. Rekordbrenning på 15 timer. Continue reading

Posted in lime burning, Marble, Monument conservation, Norway | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Mangfold: Trippel tradisjonskalk til kalkarbeider i et gammelt trehus i Bergen

Utsøkt arbeid med tradisjonskalk i et gammelt hus. Foto: Berit Bruvik

Utsøkt arbeid med tradisjonskalk i et gammelt hus. Foto: Berit Bruvik

Bruk av tradisjonskalk blir ofte forbundet med kalking av middelalderkirker. Men om en vet hvordan tradisjonskalk skal brukes, så er det et sentralt materiale for utbedring av murvegger, piper, ildsteder og mye annet i alle slags eldre bygninger. Murverk i slike bygninger ble jo oppført med kalk i gamle dager! Her er et gjestebidrag fra Berit Bruvik om bruk av ikke mindre enn tre ulike tradisjonskalker for utbedring av brannmur og skorstein i den gamle trehusbebyggelsen i Bergen. Kalkene kommer fra Hyllestad, Bømlo og Nordmøre, alle nylig brent i kalkovnene i Kvernsteinsparken i Hyllestad. Stort mangfold. Slik det faktisk var i Bergen, ja over alt, for ikke veldig lenge siden. Continue reading

Posted in lime burning, Monument conservation, Norway | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Julekalkbrenning for Fortidsminneforeningen – et bidrag til bygningsvernets økologi

Julekalkbrenning i Hyllestad: Fra hogging av marmor i gamle Smilla kalkverk, gjennom stemningsfull brenning til hvit kalkkunst på Smillamarmoren, signert Torbjørn Løland. Fotos: Torbjørn Løland og Per Storemyr

Julekalkbrenning i Hyllestad: Fra hogging av marmor i gamle Smilla kalkverk, gjennom stemningsfull brenning til hvit kalkkunst på Smillamarmoren, signert Torbjørn Løland. Fotos: Torbjørn Løland og Per Storemyr

Gjennom de fire siste åra har Kvernsteinsparken i Hyllestad vært et lite, nasjonalt senter for tradisjonell brenning av kalk/marmor. Med støtte fra Riksantikvaren har vi testet en rekke marmorer som var i bruk på Vestlandet til mørtel, slemming og hvitting i gamle dager. Vi driver dette arbeidet fordi vi har tro på tradisjonskalk til restaurering og på kalkens økologiske fortrinn. Nå har arbeidet gått over i en ny fase; fra høsten 2020 er det undertegnede som etter avtale med Hyllestad kommune driver «vesleovnen» og «storovnen». Før jul ble det invitert til julebrenning, den 15. kalkbrenninga, for og med folk som har jobbet kalkdugnad. Kalken kom fra det gamle kalkverket Smilla i Hyllestad, den går til Fortidsminneforeningen og skal brukes til restaurering av Lillingstonheimen i Fjaler under et murerkurs neste år. Her er hele historien om en vellykket julebrenning! Continue reading

Posted in lime burning, Marble, Norway | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Rock art and red-coated bedrock in Alta, Arctic Norway

Karin by one of the famous rock art sites at Hjemmeluft in Alta. Presently the rock art is located on cleared and cleaned, dull grey bedrock high up in the terrain, but originally it would have been made on strongly red-coloured rock along the seashore. Illustration: Per Storemyr

Karin by one of the famous rock art sites at Hjemmeluft in Alta. Presently the rock art is located on cleaned, dull grey bedrock high up in the terrain, but originally it would have been made on strongly red-coloured rock along the seashore. Illustration: Per Storemyr

Over the past few years Karin Tansem of the Tromsø Arctic University and Alta World Heritage Rock Art Centre and I have investigated the hypothesis that the famous rock engravings in Alta originally was made on strongly red-coloured bedrock along the seashore. The post-glacial land uplift has subsequently displaced the rock art and the colour has almost completely waned, leaving the rocks dull grey, as we know them today. Now we are happy that our work is finally published as an open-access paper, with Karin as driving force and lead author, in the international journal Geoarchaeology! Here’s the abstract explaining the phenomenon and its implications, and a link to the full paper. Continue reading

Posted in New publications, Norway, Rock art | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment