
Foran en brennende ovn, slik det har vært i 2000 år. Fra venstre: Terje, Ghita, Pirvu, ordfører i Podeni, Per, Florescu og Niculae. Foto: Sønnen til Ghita
I Romania foregår det fortsatt småskala kalkbrenning på landsbygda. Her finner vi tradisjoner som er nesten uendret siden romertiden, for 2000 år siden. Dette har en felles med andre land på Balkan, i Alpene og f.eks. i Spania og Portugal. I 2018 dro undertegnede sammen med kalknestor Terje Berner for å ta de rumenske tradisjonene i øyesyn. Vi hadde med oss Pirvu Ionica fra den rumenske stiftelsen Sinaptica som guide, tolk og kollega. Hva vi opplevde er like aktuelt i 2022 som for fire år siden. Her er fotoreportasje om kalkovn og brenning – og om møter med svært gjestfrie folk. Continue reading














